In de krant, correctie, op de website van een krant lazen wij een artikel over geweld in Zuidoost-Turkije naar aanleiding van een aantal Koerdische doden. Ons oog viel daarbij op de naam van een stad in Turkije: Batman.
Er is dus ergens op deze aarde een stad die Batman heet. Sterker nog, er is ook een rivier en een hele provincie met die naam. Onze overijverige en door stripverhalen en Amerikaanse films geperverteerde fantasie stelt zich dan meteen de vraag of de inwoners van Batman het inwonerschap van Batman vet cool vinden, zoals dat in jongerenspraak heet. Loopt in Batman iedere volwassen man rond in een Batman-pak, iedere jonge snaak in een Robin-outfit, elke jongedame in een Batgirl-kostuum? Kiezen de lokale criminelen er hun favoriete Batman-schurk om er zich vervolgens naar te kleden?
Of is het eerder omgekeerd? Vinden de Batmanners de naam van hun stad, annex rivier, annex provincie heel gewoontjes en snappen ze niet waarom die misdaadbestrijdende vleermuisman zo’n idiote naam heeft? Hoe cool is een superheld nog als hij Rucphen of Aarschot heet?